:23:03
Oh, apaixonou-se por mim.
:23:05
Estamos juntos desde então.
:23:08
Certo? Sim, bom rapaz.
:23:11
Estamos mesmo de saida.
:23:13
Quer observar o lançamento,
doutor?
:23:15
Se quero?
:23:16
Um núcleo galáctico activo tem
jactos super-luminosos?
:23:20
Eu sigo-o.
:23:22
O Sr. Hawkins ficará aqui
ao seu cuidado, Sr. Silver.
:23:27
Perdão, senhor, mas--
:23:29
Ordens da Capitã! Certifique-se
que o novo rapaz anda ocupado.
:23:34
-Oh, mas, não, mas--
-Não, não pode--
:23:42
Então, a Capitã pôs-te
comigo, hm?
:23:46
Seja.
:23:48
Bem, quem é um humilde cyborg
para discutir com uma capitã?
:23:53
Pois.
:23:55
Sabes...estes purps...
:23:58
são parecidos como os de casa,
em Montressor.
:24:03
Já lá estiveste?
:24:04
Não posso dier que sim, Jimbo.
:24:09
Agora que penso nisso,
mesmo antes de sair...
:24:11
conheci um velhote que
estava, hm...
:24:13
estava a modos que à procura
de um amigo cyborg dele.
:24:17
Ah, é?
:24:18
É.
:24:19
E qual era o nome
desse velhote?
:24:23
Oh, sim. Bones.
:24:26
Billy Bones?
:24:28
Bones? Bones?!
:24:31
m-mm.
Não me está a dizer nada.
:24:33
Devia ser outro cyborg
qualquer.
:24:36
Há um monte de cyborgs a vaguear
por este porto.
:24:40
Preparar para largar amarras!
:24:42
Ei, vai-te lá, rapaz,
e vê o lançamento.
:24:46
Haverá bastante trabalho à
tau espera quando voltares.
:24:54
É melhor mantermos um olho
atento sobre este, não, Morph?