:40:02
Estamos a ser puxados!
Oh!
:40:06
Não vais não, sua--
:40:15
Raios para as ondas!
Estão completamente erráticas!
:40:18
Não, capitã.
Não estão nada erráticas.
:40:21
Vai haver mais uma daqui
a precisamente 47.2 segundos.
:40:24
Seguida pela crista maior
delas todas!
:40:27
Claro! Brilhante, Doctor!
:40:29
Vamos apanhar essa última
crista para sair daqui.
:40:32
Todas as velas amarradas, Capitã!
:40:34
Bom homem!
Agora solta-as imediatamente!
:40:39
sim, Capitã!
Ouviram-na, homens.
:40:42
Soltem essas velas.
:40:44
-Quê?!
-Mas acabamos agora de...
:40:46
-as amarrar!
-Decidam-se de uma vez!
:40:51
Sr. Hawkins...
:40:53
certifique-se que todas as linhas
de segurança estão bem presas!
:40:57
Sim, Capitã.
:41:05
Linhas seguras, Capitã!
:41:07
Muito bem!
:41:11
Gaah! Whoa!
:41:16
Oof!
:41:26
Aah!
:41:35
Capitã. A última onda!
:41:38
Cá vem ela!
:41:40
Segurem-se às cordas,
senhores!
:41:42
Vai ser uma viagem
atribulada!