:32:02
Um, uite, eu, uh...
:32:07
ceea ce ai zis...
:32:10
Mulþumesc.
:32:14
Nu te-a învãþat tatãl tãu niciodatã...
:32:16
sã îþi alegi "luptele" pe care le duci cu o mai mare atenþie?
:32:23
Pare cã tatãl meu nu e genul care face asta cu fiii sãi.
:32:26
Nu.
:32:28
El era mai mult plecat pe drumuri ºi la un moment dat nu s-a mai întors.
:32:32
Oh.
:32:36
Îmi pare rãu, puºtiule.
:32:38
Ei, nu e mare lucru.
Eu m-am descurcat destul de bine.
:32:42
Oare este aºa?
:32:45
Ei bine, de când cãpitanul mi te-a încredinþat mie...
:32:49
cã-þi place sau nu, te-am urmãrit sã vãd ce ºtii sã faci...
:32:51
ce ai în capul ãla, cum faci ca sã nu intri în necazuri.
:32:54
- Ce?
-De acum înainte...
:32:55
Nu te voi mai lãsa nesupravegheat.
:32:57
Nu poþi face asta...
:32:58
Nu vei mânca, dormi...
:33:00
sau a începe discuþii fãrã noimã,
fãrã aprobarea mea.
:33:03
Nu îmi mai face nici un favor!
:33:05
Oh, poþi fi sigur de asta, puºtiule.
:33:08
Poþi fi sigur de asta.
:33:10
He he he he!
:33:16
Pune mâna ºi terminã treaba.
:33:29
# Existã o întrebare pe lumea asta #
:33:33
# Dar nici un rãspuns nu ar fi de dat #
:33:37
# Sau un moment în care-l þii în minte #
:33:42
# ªi ceea ce tu crezi cã nu vei zice vreodatã #
:33:46
# Nu vei asculta nicicum #
:33:50
# Nu mã cunoºti #
:33:51
# ªi niciodatã nu voi fi ce vrei tu #
:33:54
# Fãcut cu durere #