:46:00
Nezaútoèime, kým
nebude poklad ná.
:46:03
Zabime ich
vetkých...teraz hneï.
:46:06
Velím tu ja!
:46:10
Vzopri sa mi ete raz,...
:46:11
ako v tej záleitosti
s pánom Arrowom...
:46:13
a vravím ti,
pôjde za ním!
:46:19
Silné reèi,
ale to je vetko.
:46:24
Chce nieèo
poveda, Scroop?
:46:27
Ide o toho chlapca.
:46:31
Ja si myslím,
e má na neho slabos.
:46:36
Tak je...
:46:38
Teraz ma vetci
dobre poèúvajte!
:46:41
Ide mi len
o jednu jedinú vec!
:46:44
Flintov poklad.
:46:47
Váne si myslíte,
e som riskoval vetko...
:46:49
pre nejakého
malého usmrkanca?
:46:52
Èo to poèujem?
:46:54
"Ó, má v sebe semiaèka
nieèoho ve¾kého."
:46:59
Sklapni!
:47:00
Zblíil som sa s tým deckom,
aby nemal iadne podozrenie.
:47:04
Ale nezmäkol som.
:47:07
Zem na obzore!
:47:15
Tam jééé!
:47:17
Pokochajte sa poh¾adom,
teda ak máte oèi.
:47:27
Do èerta, kde
je môj ïalekoh¾ad?
:47:37
Jimbo.
:47:42
Hráme nejakú hru?
:47:46
Uhm.
:47:48
Áno, hráme hru.
:47:50
Aha, chápem. No,
nikdy mi hry ve¾mi neli.
:47:57
Nenávidím prehráva.