:53:08
Jim!
:53:12
Vrednosti nastavljene,
hidravlika vkljuèena.
:53:16
Tako ja, pridi blie. - Ne
streljaj! Ob zemljevid bomo.
:53:24
Laserska krogla pred nami!
:53:56
Jeena, take zabave
si ne elim veè.
:54:02
To ni bil eden mojih peresnih
pristankov. - Kapitanka!
:54:10
Ne razburjajte se.
:54:13
Samo praska je. Skodelica
èaja me bo spravila k sebi.
:54:17
Gospod Hawkins,
zemljevid, prosim.
:54:29
Kje je globus?
:54:33
Kaj? Na ladji?
:54:38
Utiajte zgago
in se skrijte.
:54:43
Obisk imamo.
:54:50
Poièimo si varneji kraj.
G. Hawkins, naprej.
:54:57
Razumem, kapitanka.
:54:59
Kar poèasi.
Oglejva si to prasko.