1:17:01
E hodhëm velin e mexanes.
Kapaciteti i përafërt, 30 për qind.
1:17:05
30 për qind? nuk do largohemi
nga planeti para se të shpërthejë.
1:17:17
- Duhet të kthehemi mbrapsht.
- Si?
1:17:20
Ka një portë aty!
Ndoshta mund të dalim nga këtu.
1:17:23
Më fal, Xhim, por ajo derë nuk të
conte në flakët e ferrit?
1:17:27
Po, por po ndërroj skenar.
Do të hap një derë tjetër.
1:17:34
- Nuk di si mund të të ndihmoj.
- Dëgjojeni djalin!
1:17:37
Një minutë e 29 sekonda
nga shpërthimi i planetit!
1:17:40
- Çfarë të duhet, Xhim?
- Një mënyrë për ta hapur këtë.
1:17:43
Rri prapa. Rri prapa tani!
1:17:47
Ja ku u bë.
1:17:51
Çfarëdolloj gjëje të ndodhi, mbajeni
anijen të drejtuar nga dera!
1:17:56
58 sekonda!
1:18:06
Dëgjove Xhim. Rruga
e kësaj karroce do të ndërrohet!
1:18:12
- Doktor, shkoni drejt derës.
- Po, kapiten.
1:18:36
- Më drejt, më drejt!
- E di! Lërmëni të manovroj!
1:18:43
25 sekonda!
1:18:50
Jo, jo!
1:18:55
Mos ndalo.
1:18:58
1 7 sekonda!