:39:02
Не ти е за пръв път, нали?
:39:08
-Какво?
-Какво?
:39:10
Сериозно ли?
:39:12
Боже мой, Джоунс. Какво
си мислиш, че е това?
:39:16
-Нищо. Искам да кажа...
-Именно. Знаеш ли какво?
:39:20
Не можеш да го направиш с мен.
Не и така. Имам предвид....
:39:24
Наистина си сладък, но боже мой...
:39:26
-...на колко години си?
-17.
:39:29
17? Боже мой, какво правя?
Знаеш ли какво, Джоунс?
:39:33
-Първо трябва да се влюбиш.
-Да се влюбя?
:39:37
Да. 17 годишните могат да се влюбват.
:39:40
Когато бях на 17 вече бях
обичала три или четири момчета.
:39:44
-Наистина ги обичах.
-Права си.
:39:47
-Разбира се, че съм права. Повярвай ми.
Не искаш да правиш това.
:39:51
-Права си.
-Мислиш, че искаш, но...
:39:54
-Какво каза?
-Казах, че си права.
:39:57
-За какво съм права?
-За това... За нас.
:40:00
-Както каза, не го искам.
-Какво?
:40:09
Добре. Шоуто свърши.
Писна ми да съм публика.
:40:11
Просто да гледам и да слушам.
Искам нещо повече от думи...
:40:15
...защото ако съм научил нещо, това е:
Говоренето е евтино, партньоре.
:40:19
Казваш, че искаш купон, а?
Ще ти покажа какво е купон, жено.
:40:25
Какво ти казах за това да идваш
тук и да се забавляваш?
:40:27
В къщи има чинии които
трябва да бъдат измити.
:40:30
Пренебрегваш ме за последен път.
Отговори ми, по дяволите! На теб говоря!
:40:44
Боже, помогни ми.
:40:46
Джоунс Дилън е дошъл да ме убие.
:40:50
Моля те, Дилън. Нямаше
да я нараня. Честно.
:40:55
Кажи сбогом на копчетата си,
безрък кучи сине.