:56:00
- Co dìlá ruka?
- Mohlo to bejt i horí.
:56:04
Díkybohu. Je mi mizernì, Jonesi.
:56:09
- Asi tì to hodnì bolí.
- Ani ne, ale nudím se.
:56:13
Zkus si koupit gramofon.
:56:17
Kuuj.
:56:19
Ví, co chci?
Abys mi taky napsal dopis.
:56:24
- Dopis?
- Takovej, jako píe svejm holkám.
:56:28
Akorát e ten pro mì
by nebyl milostnej.
:56:31
Vdy ádný holky nemám.
Píu to nìkomu jinýmu.
:56:35
Já jsem nìkdo jinej.
Tak mi ho napi.
:56:38
Ne. Toti já je neposílám.
Je to sloitý.
:56:43
Leím ve pitále, krucinál.
Snad si zasluhuju aspoò dopis.
:56:51
Já vìdìla,
e se ti stane nìco podobnýho.
:56:55
Ne, Blanche, vánì, jsem
v pohodì. Vùbec nic mi není.
:56:58
A u je to tady. Nìco ti øíkám,
ale ty mì neposlouchá. Nikdy.
:57:05
Protoe mi neøíká vìci,
který chci slyet.
:57:08
Nezaèínej zase. Tady jde pøece
o tebe. Tohle je holá skuteènost.
:57:12
U budu muset konèit.
Nesou mi sem toti snídani.
:57:15
U týhle firmy doruèujou peèivo
bøiní taneènice. Je to paráda.
:57:19
Tys pil?
Jaký bøiní taneènice?
:57:23
- U je tady.
- Jonesi?
:57:27
Nìkam to polo.