1:04:01
abych se pak nemusela
namáhat s tvým pohøbem.
1:04:04
Nejspí by ses nezabila,
ale zkus to.
1:04:08
Povìz mi nìco o té Jane. e je
mizerná øidièka, mùe vynechat.
1:04:13
Já ani nevím.
Je ti dost podobná, ví?
1:04:18
Pøesnì takhle to chodí.
1:04:21
Kluci se vdycky honí za holkama,
co jim pøipomínají jejich mámu.
1:04:24
Hodnì pije,
je hrubá, dìlá randál.
1:04:27
To staèí.
1:04:30
- Je hezká?
- Je nádherná.
1:04:42
A co ty, Blanche? Má nìkoho
stálejího, komu nièí ivot?
1:04:46
Pokud se mì takhle hezky ptá,
1:04:49
jestli jsem zrovna teï
do nìkoho zabouchnutá, tak ne.
1:04:53
Jenom neøíkej.
1:04:55
No budi, èas od èasu
jsem na nìjakýho chlapa milá.
1:04:59
Chci se cítit dobøe,
jsem snad pøece enská.
1:05:02
Ale to jetì neznamená, e musím
být do nìkoho zamilovaná.
1:05:07
- Tyhle dvì cesty se málokdy køíí.
- Málokdy, nebo nikdy?
1:05:15
Proè s sebou poøád vude
vláèí tuhle pøíernou truhlu?
1:05:20
Nic jinýho nemám,
jen psací stroj.
1:05:26
Tak se podívej, jestli
bys tam pro mì nenael deku.
1:05:32
- U je dost pozdì.
- Dobereme to zítra.
1:05:37
Tak jo. Zítra.