:39:09
Τι περιμένεις;
:39:14
Μη μου πεις ότι είναι
η πρώτη σου φορά.
:39:21
Σοβαρολογείς;
:39:24
Τζόουνς, Θεέ μου.
Τι νομίζεις ότι είναι αυτό;
:39:28
Τίποτα... Δηλαδή...
:39:30
Ακριβώς. Δεν πρέπει να το κάνεις
αυτό μαζί μου. 'Οχι έτσι.
:39:36
Τζόουνς, είσαι πολύ γλυκός,
μα πόσων ετών είσαι;
:39:40
Δέκα επτά.
:39:43
Θεέ μου, τι κάνω;
:39:45
Ξέρεις, Τζόουνς.
Πρέπει να ερωτευτείς πρώτα.
:39:50
Μπορείς να αγαπήσεις στα 17.
Εγώ είχα αγαπήσει ήδη 3 ή 4.
:39:56
Τους είχα αγαπήσει πραγματικά.
:39:59
Φυσικά έχω δίκιο. Πίστεψέ με,
Τζόουνς, δεν το θες αυτό.
:40:03
- 'Εχεις δίκιο.
- Νομίζεις ότι το θες, μα...
:40:06
- Τι είπες;
- 'Οτι έχεις δίκιο.
:40:10
Γι' αυτό, για εμάς.
Δεν το θέλω, όπως είπες.
:40:21
Η παράσταση τελείωσε. Δεν είμαι
κοινό, να κοιτάζω και να ακούω.
:40:25
Θέλω κάποια πέρα απ' τις λέξεις.
'Ενα έμαθα μέχρι στιγμής.
:40:29
Τα λόγια είναι φτώχεια, φίλε.
:40:32
Θες να διασκεδάσεις;
:40:34
Θα σου δείξω πώς διασκεδάζουν.
Σου είπα ότι θα το γιορτάσουμε!
:40:39
'Εχω άπλυτα πιάτα στο σπίτι!
Δε θα με ξαναπαρατήσεις.
:40:44
Μίλα, που να πάρει!
Σου μιλάω!
:40:56
Θεέ μου, βοήθα με.
:40:58
Ο Τζόουνς Ντίλον
ήρθε να με σκοτώσει.