:50:09
Πήγαινα εκεί συχνά
με τον Στίβ...
:50:12
και πάντα έχανε. Μάλλον γι' αυτό
ανέχομαι ακόμα να πηγαίνω.
:50:19
Τώρα με ρωτάς
ποιος είναι ο Στίβ.
:50:25
Δίκαιο είναι. Τότε,
θα σε ρωτήσω εγώ κάτι.
:50:30
'Ονομα;
:50:33
- Ηλικία;
- Δέκα επτά.
:50:36
- Καταγωγή;
- Τέξας.
:50:40
- Δεν έχεις παράξενη προφορά.
- Μεγάλωσα Ανατολικά.
:50:45
Κι εγώ...
:50:47
- Εσώκλειστος σε σχολεία.
- Κι οι γονείς σου;
:50:52
Ποιοι γονείς μου;
:50:54
Πόσα ορφανά πηγαίνουν
σε ιδιωτικό σχολείο;
:50:56
Πολλά. Ποιος είναι ο Στίβ;
:51:00
- Νόμιζα ότι δεν ήθελες να μάθεις.
- Είναι πρώην φίλος σου;
:51:05
'Ενας απ' τους πολλούς.
Εννοείς ότι είσαι ορφανός;
:51:09
'Οχι ακριβώς.
Πόσοι είναι οι πολλοί;
:51:13
Θέλεις να μάθεις;
:51:15
Θέλω μόνο να μάθω
για έναν.
:51:19
Αυτό ήταν.
Τελείωσε το φιλμ.
:51:22
Γιατί; Νόμιζες ότι άρχιζες
να βρίσκεις άκρη;
:51:30
- Πρέπει να μάθω κι άλλα για σένα;
- Δε νομίζω.
:51:36
Εκτός αν...
:51:41
Πες το...
:51:47
Είμαι παρθένος.
:51:50
Ποτέ;
:51:53
Τόσες φιλενάδες
και δεν έκανες τίποτα;
:51:57
- Παραλίγο να το κάνω μια φορά.
- Αλήθεια; Πότε;