1:16:05
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
1:16:07
Τι είπες;
1:16:10
Αυτό θα μείνει.
1:16:12
Σωστά. Τα απόρρητα αστεία.
Τι σκεφτόμουν;
1:16:16
- Το χθεσινό βράδυ συνέβη.
- Σε παρακαλώ, Τζόουνς.
1:16:20
- Τι συνέβη χθες το βράδυ;
- Τίποτα δε συνέβη χθες το βράδυ.
1:16:24
Κι όμως, συνέβη και δεν ήταν
τίποτα. 'Ηταν σημαντικό.
1:16:28
'Εγινε κάτι που
πρέπει να ξέρω;
1:16:33
Στα όνειρά σου, μικρέ.
1:16:37
Τι κάνεις, Τζόουνς;
1:16:40
Στίβ, σταμάτα!
1:16:46
Μπες στο αμάξι, Τζόουνς.
Θέλω να σου μιλήσω.
1:16:55
Γιατί το έκανες αυτό;
1:16:57
Τζέϊν, τι κάνεις; 'Ανοιξε!
1:17:00
Αξίζεις κάτι καλύτερο, Τζέϊν.
1:17:03
Μισό λεπτό.
1:17:07
Χθες ήταν το τώρα. 'Οχι το χθες,
ούτε αύριο. Είναι ακόμα τώρα.
1:17:11
- Δεν είναι αργά.
- Τζόουνς, είναι το αύριο.
1:17:15
Είμαι εδώ.
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.
1:17:21
Πονάει;
1:17:26
- Θέλω να πάρεις το αμάξι.
- Δε θέλω το αμάξι.
1:17:31
Πάρ' το, όπως και να 'χει.
Εσύ το έφτιαξες.