:28:04
Заповядайте, г-н Фостър.
:28:16
Аз съм човекът, когото търсите.
:28:19
Вярвам,
че отговарям на описанието.
:28:22
Съпругата ми ви е видяла
да говорите с дъщеря ми.
:28:26
Така е. Очарователно момиче.
Има огън в нея.
:28:30
Дори прекалено.
:28:32
Изчезнала ли е?
- По всяка вероятност е избягала.
:28:36
Защо ли не съм изненадан?
:28:39
Дъщеря ми не е избягала.
:28:42
Не ме вълнува какво
ви изненадва или не,
:28:45
искам да узная дали знаете къде е.
- Съжалявам, че ще ви разочаровам.
:28:50
По някаква случайност
и аз издирвам едно семейство.
:28:54
Живеело тук някъде.
Смятах, че полицаите ще ме насочат.
:28:59
Каква ирония наистина, но дъщеря ви
ме посъветва да се обърна към вас.
:29:05
Казват се Тък. Роднини са ми.
- Не мога да ви помогна.
:29:12
Нита аз на вас.
:29:16
Поне не за момента.
:29:22
Но с удоволствие бих претърсил
горите ви. Умея да откривам хора.
:29:29
Приятна вечер, полицай.
:29:33
Открий какво й се е случило, Хенри.
Умолявам те.
:29:38
Тя е единственото ни дете.
:29:45
Ангъс направи тази люлка,
носим я чак от Шотландия.
:29:50
Колко деца на семейство Тък
са израсли с нея!
:29:54
От езерото полъхва,
няма да ти е горещо.
:29:57
Момчетата спят на горния етаж,
тук ще си сама.