Tuck Everlasting

:21:01

- Tohle znám.
- Vážnì?

:21:04

Je to jen malá hrací skøínka.

:21:07

Našla jsem ji v lese.

:21:10

Jako by tam na mì èekala.

:21:13

Už ji mám dlouho.

:21:22

Ukládala jsem s ní
chlapce na kutì.

:21:25

Pøinášela jim hezké sny.

:21:36

Chlapci ti nechtìli ublížit.

:21:39

Proè mì tedy pøivedli sem?

:21:42

Proè jsem tady?

:21:44

Ano, mᚠprávo být rozmrzelá.

:21:47

A tvoje rodina je jistì
strachy bez sebe.

:21:52

Kde je to dítì?

:21:59

Ona už není žádné dítì, Angusi.

:22:00

Ona už není žádné dítì, Angusi.

:22:27

- Tak co, ví nìco?
- Proè jsem ji asi pøivedl?

:22:29

- Ví jenom, kde je, to je všechno!
- Díký tobì ví o nás.

:22:33

- Je Fosterová! Patøí jim ten les!
- Co vím?

:22:44

Sleèno Fosterová,
to je mùj muž, Angus Tuck.

:22:48

Angusi, pozdrav sleènu Fosterovou.

:22:57

Tìší mì, sleèno.