:26:01
Má paní øíkala,
e jste mluvil s naí dcerou.
:26:04
Je to tak.
Milé dìvèe, plné ohnì.
:26:08
Moná a pøíli.
:26:11
Ona zmizela?
:26:12
- Vypadá to, e utekla z domova.
- Skuteènì?
:26:16
- To mì nepøekvapuje.
- Winnie neutekla.
:26:20
Vùbec mì nezajímá,
co vás nepøekvapuje.
:26:23
Chci jen vìdìt,
jestli o ní nìco nevíte.
:26:26
Ne, pane Fostere,
musím vás zklamat.
:26:29
Jsem tady jenom náhodou,
protoe i já nìkoho hledám.
:26:33
Jednu rodinu,
která tu bydlívala nìkde v okolí.
:26:37
Vae dcera, pane Fostere,
si myslela, e mi poradíte.
:26:44
Tuckovi, vzdálení pøíbuzní.
:26:47
Lituji, neporadím.
:26:50
Ani já vám.
:26:54
Aspoò ne hned.
:27:01
Nicménì, rád pro vás
prohledám vae lesy.
:27:04
Na hledání lidí mám talent.
:27:07
Hezký veèer, konstáble.
:27:12
Zjisti, co se jí stalo, Henry.
Prosím.
:27:17
Je to nae jediné dítì.
:27:24
Tu kolíbku dìlal Angus.
Pøivezl ji sem a ze Skotska.
:27:28
U se v ní pár dìtí kolíbalo.
:27:30
Tak, a je to.
:27:32
Vánek od jezera
tì v noci ochladí.
:27:35
Chlapci spí v podkroví,
take tu bude mít soukromí.
:27:40
Ten korzet tì tlaèí.
Mùu ti ho sundat?
:27:55
Upøímnì.
:27:57
Nechápu, proè se eny
tímhle zpùsobem muèí.