Tuck Everlasting

1:05:13

- Támhle jsou!
- Winnie Fosterová!

1:05:17

Je to tady!

1:05:19

Mám ji!

1:05:21

Shromáždìte je napravo.
Zatrubte na poplach!

1:05:24

- Jdìte!
- Nenechte nikoho utéct!

1:05:26

- Jessie, pojd'!
- Winnie!

1:05:29

To je mùj otec.

1:05:32

Chci je živé!

1:05:36

Pozor na to dìvèe! Winnie!

1:05:38

Pospìš!

1:05:41

Poèkej!

1:05:47

Naskoè si!

1:05:50

- Ten muž zapálil dùm!
- Winnie!

1:05:53

Holèièko! Jsi celá?

1:05:56

Našli jsme tì. Jsi v bezpeèí.
Už jsi v bezpeèí.

1:05:59

Všechno je v poøádku.

1:06:01

Ten dùm hoøí!

1:06:32

Hodiny odbíjely celou.

1:06:36

Vítr venku se uklidnil.

1:06:40

Ve vzduchu viselo
velké oèekávání.