:16:01
¿ Cuánto tiempo llevas
ahí parada?
:16:04
No mucho tiempo.
:16:06
Sólo paseaba cerca y...
:16:09
No deberías...
:16:11
...estar en esta parte
del bosque.
:16:15
Será mejor que te vayas a casa.
:16:23
Vamos, vete.
:16:25
Perdona, pero este bosque
me pertenece.
:16:29
Me iré cuando me dé la gana.
:16:33
¿ Te pertenece este bosque?
:16:35
Sí, así es.
:16:42
¿ Cómo te llamas?
:16:45
Winifred.
:16:47
Winnie...Foster.
:16:49
Una Foster.
:16:52
Vaya. ¿ Es verdad eso?
:16:56
Bueno...
:16:58
...Winnie Foster, como dije,
necesitas irte a casa.
:17:04
Estaba camino a casa antes que
hicieras tu grosera sugerencia.
:17:07
Me alegraría de seguir mi camino
si supiera en cuál dirección ir.
:17:13
O sea, ¿ estás perdida?
:17:18
Te mostraré el camino a casa.
:17:20
Estaría muy agradecida.
:17:22
Pero quiero beber agua primero.
:17:24
- No. No.
- ¿ Qué pasa?
:17:27
No quieres esa agua.
Está envenenada.
:17:30
- Te vi beber.
- Y ahora me siento enfermo.
:17:34
No pareces estar enfermo.
Me muero de sed.
:17:37
¡Que la dejes!
:17:39
¡Suéltame! ¡Mi padre hará
que te arresten!
:17:41
No le vas a decir, ¿ verdad?
:17:45
¡Oye! ¡Vuelve! ¡No huyas!
:17:53
¡Vuelve!
:17:58
¿ Adónde vas tan rápido?