:20:01
...por fin ha pasado.
:20:03
Quiero irme a casa.
Por favor, quiero irme a casa.
:20:06
Tranquilízate, hija. No llores.
:20:09
No somos mala gente.
:20:11
Te llevaremos a casa
cuando podamos, te lo prometo.
:20:14
Miles, encuentra a tu padre.
:20:15
Está en el otro lado del lago.
Sabrá qué hacer.
:20:20
Dile a Jesse que
ya arreglaré esa boca suya.
:20:44
- He escuchado eso antes.
- ¿ De veras?
:20:47
Es mi pequeña cajita de música.
:20:51
La encontré un día
en el bosque...
:20:54
...esperándome, supongo.
:20:57
La tengo hace mucho tiempo.
:21:05
La usaba para acostar
a mis niños todas las noches.
:21:08
Les daba sueños muy dulces.
:21:20
Mis chicos no quisieron
hacerte daño.
:21:23
Entonces, ¿por qué
me trajeron de esta manera?
:21:26
¿ Por qué estoy aquí?
:21:28
Tienes toda razón
para estar molesta.
:21:31
Tu familia debe estar
muy preocupada por ti.
:21:36
¿ Dónde está la niña?
:21:42
No es una niña, Angus.