:54:00
Está lleno de vida.
:54:02
Hay flores y árboles y ranas.
:54:06
Todo es parte de la rueda.
:54:09
Siempre está cambiando,
siempre está creciendo...
:54:12
...como tú, Winnie,
tu vida nunca es la misma.
:54:17
Una vez eras una niña.
:54:22
Ahora estás a punto
de ser una mujer.
:54:26
Un día crecerás.
:54:27
Harás algo importante, quizás
tendrás hijos. Y un día...
:54:32
...te extinguirás...
:54:35
...como la llama de una vela,
haciendo sitio para nueva vida.
:54:39
Esa es la naturaleza.
:54:43
Y después, estamos nosotros.
:54:45
Lo que tenemos los Tuck
no se puede llamar vivir.
:54:49
Simplemente...
:54:51
...existimos, como piedras
atascadas al lado de un arroyo.
:54:57
Escúchame.
:54:59
Sabes un secreto peligroso.
Si la gente lo descubriera...
:55:02
...se matarían intentando
llegar a ese manantial.
:55:05
Lo que he aprendido
sobre la gente es que...
:55:08
...hará cualquier cosa
para no morir.
:55:10
Y hará cualquier cosa para
no tener que vivir su vida.
:55:15
¿ Quieres quedarte
igual que como eres...
:55:19
...ahora, para siempre?
:55:24
Tengo que hacer que entiendas.
:55:29
No quiero morir. ¿ Eso está mal?
:55:31
No.
:55:33
Ningún ser humano lo quiere.
:55:37
Pero es parte de la rueda...
:55:40
...igual que nacer.
:55:42
No se puede tener la vida
sin la muerte.
:55:48
No temas la muerte, Winnie.
:55:52
Teme la vida sin vivir.