:13:00
....שנושאת את השם
:13:01
.אני בקושי מכירה מישהו
וגם אינני מעוניינת להכיר
:13:04
.ואני לא עומדת בחוץ
משוחחת על דבר כזה
:13:07
.עם... זרים
:13:08
.אז אבקש את סליחתך
:13:12
.לילה טוב גברתי הצעירה
:13:13
.מאדאם
:13:21
.זה למה אני מודאגת ממך ויניפרד
:13:23
.אין בך את התבונה
לא לדבר עם אדם כזה
:13:32
.חינוך טוב מזכה אחד בכניסה לחברה
:13:35
.אימך ואני השקענו בזה מחשבה רבה
:13:39
.אקדמיית 'מידלהאוס' לנערות
:13:40
.בפנספורד
יש לו שם מצוין
:13:43
?מידלהאוס
:13:47
.אבל זה מקום נורא
כולם אומרים כך
:13:51
.זה כמו כלא
:13:53
.שטויות
:13:54
.נערות יוצאות משם גברות טהורות
:13:57
.בקיאות בכללי התנהגות ונימוס
:13:59
.דברים שחסרים לך באופן חמור
:14:01
.אבל אני לא רוצה להיות
אחת מהנערות האלו
:14:04
.שזה בדיוק הסיבה
בגללה את חייבת ללכת
:14:06
.אני לא יכולה לתת לטבע
הלא מרוסן שלך
:14:09
.להרוס את סיכוייך לעתיד מכובד
:14:11
....ויניפרד...אני מצטער
:14:14
.אבל אנו מוכרחים לעשות
את מה שלטובתך
:14:21
.אני לא אעשה זאת
:14:24
.אני לא כמו הנערות האלה
:14:25
!אני לא אלך
:14:27
!ויניפרד
:14:28
!אני לא אלך
:14:39
. ויני עמדה להשלח 500 מיילים כדי להתחנך
:14:45
.אבל מה שהוריה לא הבינו
:14:49
.זה שהיא רק רצתה לצעוד
אל מחוץ לגדר שלה
:14:52
.אז היא עשתה זאת