:17:00
Niet zolang.
:17:02
Ik passeerde enkel maar,
en ik...
:17:05
Wel, je zou niet...
:17:08
in deze delen van het bos mogen zijn.
:17:12
Het is beter dat je je omdraait
en naar huis gaat.
:17:21
Wel, ga maar, nu, keer je om !
:17:23
Excuseer me,
maar ik bezit dit bos, en...
:17:27
ik zal doorgaan en terugkeren
wanneer ik dat wil.
:17:31
Bezit jij dit bos ?
:17:33
Ja, dat doe ik.
:17:40
Wat is je naam ?
:17:42
Winifred.
:17:46
Winnie...Foster.
:17:47
Een Foster ?
:17:51
Wel, kom dat tegen.
:17:52
Is dat echt ?
:17:55
Wel...Winnie Foster,
zoals ik reeds zei
:17:59
moet je je omdraaien
en naar huis gaan.
:18:02
Het is zodat ik op weg was naar huis
:18:05
alvorens je je onbeschofte
opmerking maakte
:18:07
en ik zou graag verder willen
:18:09
moest ik nu enkel nog weten
welke kant ik op moet.
:18:12
Met andere woorden, je bent verdwaald ?
:18:17
Ik zal je de richting aanwijzen.
:18:19
Het zou me een eer zijn.
:18:21
Maar eerst ik wil drinken.
:18:23
Wacht...nee !
:18:25
Nee !
:18:26
Wat ?
:18:27
Dat waterwil je niet.
:18:29
Uh, het is vergiftigd.
:18:30
Ik zag dat jij ervan dronk.
:18:32
Wel, nu voel ik me ziek.
:18:34
Je ziet er niet ziek uit.
:18:36
Ik ben zodroog als stof.
:18:37
Ik zei, drink er niet van!
:18:40
Laat me los ! Mijn vader
zal je laten arresteren !
:18:43
Je gaat hem dit toch niet vertellen, he ?
:18:45
Hey ! Kom terug !
:18:48
Loop niet weg !
:18:55
Kom terug!