:27:02
Ben ik diegene die je zoekt ?
:27:05
Ik denk dat ik aan de beschrijving voldoe.
:27:08
Mijn vrouw zei dat zij je zag
praten met mijn dochter.
:27:12
Ja, deed ik.
:27:13
Ze is een charmant meisje,
vol van energie.
:27:16
Misschien wat te veel.
:27:19
Ze is weg, niet ?
:27:20
Het ziet er naar uit...dat ze wegliep.
:27:23
Echt ?
:27:24
Om de een of andere reden ben
ik niet verrast.
:27:26
Mijn dochter liep...niet weg.
:27:29
En het interesseert me niet
wat jou verrast, meneer.
:27:31
Ik wil weten of je weet
:27:34
waar ze zich bevindt.
:27:35
Nee, Mr.Foster.
:27:36
Het spijt me dat ik je teleurstel,
maar ik weet het niet.
:27:38
Ik ben hier ook per toeval
op zoek naar iemand.
:27:42
Ik ben opzoek naar een familie
:27:43
die woonde in deze omgeving.
:27:44
Ik dacht dat de agent me kon
:27:46
helpen hem te lokaliseren,
maar ironisch genoeg, Mr.Foster
:27:48
dacht je dochter dat jij kon helpen.
:27:52
Hij heet Tuck.
:27:54
Lang verloren kennissen.
:27:56
Ik-ik kan je niet helpen.
:27:59
En ik u ook niet.
:28:04
Nu toch niet.
:28:11
Hoe dan ook, ik zou blij zijn
:28:12
om in het bos te zoeken
voor jou,Mr. Foster.
:28:14
Ik ben heel ervaren in
het vinden van mensen.
:28:16
Ik zou nog succes kunnen hebben.
:28:18
Goedenavond, agent.
:28:22
Pluis uit wat er met haargebeurde, Henry.
:28:25
Alstublieft.
:28:27
Zij is ons enig kind.
:28:35
Angus maakte die wieg.
:28:37
Bracht het mee uit Schotland.
:28:39
Oh, het deed een aantal Tucks deugd.
:28:41
Alstublieft.
:28:43
De wind van het meer zal je
friste brengen in de nacht.
:28:46
De jongens slapen in de loft
als ze thuiskomen
:28:49
zodat je wat privacy hebt.
:28:51
Oh, die corset ziet er pijnlijk uit.
:28:53
Kan ik je helpen het af te doen ?