:05:00
Uma coisa era verdade para
a Winnie Foster:
:05:04
O calor do Verão, não era
tão sufocante...
:05:07
...como a formalidade
da sua vida.
:05:14
Com o passar dos dias,
a sensação era mais forte.
:05:19
Ela aproximava-se do final
de alguma coisa...
:05:22
...e aproximava-se do começo
de algo novo.
:05:36
As coisas iam mudar.
:05:39
Era só uma questão
de tempo.
:05:56
Espera-me no carro.
Não demoro muito.
:06:02
Atira com força!
:06:08
Não, são muito grandes
para tomar com chá.
:06:11
Nenhuma dessas serve.
Prefiro "petit fours".
:06:15
Que raio de chapéu
é esse?
:06:19
Olhem quem ela é, a Srta. Ricona
e o seu carro luxuoso.
:06:25
Que se passa? Não queres
sujar os pés?
:06:30
Lamento, Sra. Foster.
:06:32
Não há muita procura para
esse tipo de doces.
:06:35
Posso fazê-las especialmente
para si.
:06:37
Winnie Foster,
não posso acreditar!
:06:42
Corre, Winnie, corre!
:06:44
Lança-a!
:06:51
Winifred!