:08:02
Não te acostumes.
:08:05
Ouvi que a guerra aproxima-se.
Vou alistar-me.
:08:09
Vou lutar contra
os alemães.
:08:13
Afastar-me o mais possível
deste lugar.
:08:23
Achas que isso soluciona
as coisas?
:08:29
Já não tiveste mortes suficientes
para duas vidas?
:08:41
Alguém sabe de nós.
:08:45
Eu sei.
:08:53
Há um homem que nos
tem seguido.
:08:56
Despistámo-lo
varias vezes...
:08:59
...mas aparece sempre
novamente.
:09:08
Acho que sabe alguma
coisa.
:09:16
Este homem...
:09:22
Estamos a ser seguidos.
:09:29
Miles, despistámo-lo.
Não estragues tudo.
:09:31
Sim, Jess,
despistámo-lo.
:09:35
Mas aparece sempre de novo.
:09:39
Era uma questão de tempo
até nos encontrarem.
:09:43
O mundo está cada vez
mais pequeno.
:09:47
As florestas estão a
desaparecer...
:09:52
...só resta este pequeno bosque.
:09:59
Vi marcas de pneus
no lamaçal...