:30:02
Amigo, está perdido?
:30:05
Nem por isso, reverendo.
:30:09
Estou à procura de um apelido,
Tuck, conhece?
:30:15
Que eu saiba, não há nenhum
Tuck neste cemitério.
:30:18
Não, também acho que não.
:30:21
Nem em outro qualquer.
:30:26
Diga-me, você já viu muitas
pessoas à porta da morte...
:30:30
O que é que essas pessoas
mais desejam?
:30:35
Mais tempo?
:30:36
- Acho que sim.
- Exacto.
:30:38
Dariam qualquer coisa,
digámos...
:30:42
...por mais um ano.
:30:44
Imagine o que dariam pela
eternidade.
:30:46
- Senhor, não percebo.
- Já vai perceber.
:30:51
Reverendo, está preparado para
morrer agora mesmo?
:30:55
- Se for a vontade de Deus.
- E se for a minha vontade?
:31:02
E se pudesse ser eterno...
:31:05
...agora mesmo,
neste instante...
:31:07
...sem ter que enfrentar a
incerteza da morte?
:31:10
Gostaria, não gostaria?
:31:12
Sem chatices, sem exageros,
invencível a doenças.
:31:16
Sem nunca ter que sofrer
a podridão e o fedor da velhice.
:31:21
Eternamente jovem.
:31:25
Senhor, você está a falar
de blasfémias.
:31:28
Fluentemente.
:31:38
Boa noite, reverendo.