:37:13
Pela primeira vez, a Winnie
sentiu-se livre para explorar...
:37:18
...para fazer perguntas...
:37:20
...para brincar.
:37:48
Eu?
:37:50
Vou ver o mundo,
todos os cantinhos.
:37:54
Sabes, talvez até possa
encontrar novos continentes.
:38:00
Quero dizer, já estive em
muitos sítios...
:38:05
...mas o mundo é enorme.
:38:11
Jesse Tuck, que estás
a fazer?
:38:16
Que achas?
:38:39
Anda!
:38:40
Não posso.
:38:41
Porquê? Não tens medo da
água fria, pois não?
:38:45
Não!
:38:46
- Tens medo de mim?
- Não.
:38:49
Então o que é?
:38:54
Não sei nadar.
:38:55
Mentira.
:38:58
Quem me dera.
:38:59
Tens medo de afogar-te?