:55:04
Está cheio de vida.
:55:06
Há flores, árvores
e rãs.
:55:10
Faz tudo parte de uma roda.
:55:13
Sempre em constante mudança,
sempre em crescimento...
:55:16
...como tu, Winnie, a tua
vida nunca é igual.
:55:22
Foste uma criança.
:55:26
Agora estás quase a
ser uma mulher.
:55:30
Um dia crescerás.
:55:32
Farás algo importante, talvez
tenhas filhos. E um dia...
:55:36
...extinguir-te-ás...
:55:39
...como a chama de uma vela,
abrirás caminho para vidas novas.
:55:43
É uma certeza.
É a ordem natural das coisas.
:55:47
E depois, estamos nós.
:55:49
Aquilo que nós temos, não
se pode chamar vida.
:55:53
Simplesmente...
:55:55
...existimos, como pedras
presas na corrente.
:56:01
Ouve-me.
:56:03
Sabes um segredo perigoso.
Se as pessoas soubessem da fonte...
:56:06
...matavam-se para beber
daquela água.
:56:09
Há uma coisa que aprendi
sobre as pessoas:
:56:12
...fariam qualquer coisa
para não morrer.
:56:14
E fariam qualquer coisa para
não terem que viver a sua vida.
:56:19
Queres ficar presa
como estás...
:56:23
...agora, para sempre?
:56:28
Tenho que fazer com
que entendas.
:56:33
Não quero morrer.
Isso é errado?
:56:35
Não.
:56:37
Ninguém quer.
:56:41
Mas faz parte da roda...
:56:44
...tal como nascer.
:56:46
Não se pode ter vida,
sem morrer.
:56:52
Winnie, não temas a morte.
:56:56
Teme a vida
ainda por viver.