:02:00
...ou o destino,
junta as vidas...
:02:04
...quando as pessoas são levadas
a fazer coisas,
:02:06
que nunca fizeram antes.
:02:11
Neste dia de Verão,
não há muito tempo...
:02:15
...a roda pôs vidas em
marcha, duma forma misteriosa.
:02:21
Pôs a Mãe Tuck na carroça,
a caminho de Treegap...
:02:25
...para encontrar
os seus dois filhos...
:02:27
...como fazia de dez
em dez anos.
:03:23
- Mae!
- Miles!
:03:25
Jesse!
:03:29
Que estás a fazer aqui?
:03:30
Não podia esperar para te ver!
Jesse, tinha tantas saudades!
:03:33
Tenho uma coisa para ti.
Tenho uma coisa.
:03:37
- Olha.
- A Torre Eiffel.
:03:38
- Olha só para isto.
- Comprei-a em Paris.
:03:41
Nunca viste nada tão alto
na tua vida.
:03:42
Olá, Traveler.
:03:43
Tenho outra coisa.
Tenho outra coisa
:03:44
Como estás, velho amigo?
:03:45
Chocolates.
:03:47
Não há nada melhor.
:03:49
Jesse.
:03:55
Miles.
:03:59
Dá um abraço à tua mãe.