:04:02
Dez anos.
:04:07
És tão aconchegador como
o arame farpado.
:04:10
Os meus rapazes.
Tenho-vos de volta.
:04:17
Winifred!
:04:21
Winifred!
:04:23
Sim, mãe?
:04:27
Preciso de um nome novo.
:04:29
Um que não esteja tão gasto
de estar sempre a ser usado.
:04:34
Anda já para dentro!
Estás a ficar toda suja!
:04:42
Mal consigo respirar.
:04:46
"Tens que sofrer para ser bonita",
é o que dizem os franceses.
:04:50
Os franceses são tolos.
:05:00
Uma coisa era verdade para
a Winnie Foster:
:05:04
O calor do Verão, não era
tão sufocante...
:05:07
...como a formalidade
da sua vida.
:05:14
Com o passar dos dias,
a sensação era mais forte.
:05:19
Ela aproximava-se do final
de alguma coisa...
:05:22
...e aproximava-se do começo
de algo novo.
:05:36
As coisas iam mudar.
:05:39
Era só uma questão
de tempo.
:05:56
Espera-me no carro.
Não demoro muito.