:20:02
Não digas nem uma palavra.
:20:05
Miles!
:20:06
Que estás a fazer?
Larga a rapariga.
:20:10
Menina, não há razão
para estar assustada.
:20:12
Apanhei-a na fonte
com o Jesse.
:20:15
É uma Foster.
:20:16
Meu Deus...
:20:18
...finalmente aconteceu.
:20:20
Quero ir para casa.
Por favor, quero ir para casa.
:20:23
Acalma-te filha.
Não chores.
:20:25
Não somos más
pessoas.
:20:27
Prometo-te que te levámos
a casa logo que seja possível.
:20:31
Miles, vai buscar o teu pai.
:20:32
Está no outro lado do lago.
Ele saberá o que fazer com ela.
:20:37
Diz ao Jesse que lhe
vou arranjar a boca.
:21:01
- Já ouvi isso.
- A sério?
:21:04
É a minha caixinha de
música.
:21:08
Encontrei-a no bosque...
:21:11
...suponho, que estava à
minha espera.
:21:14
Já a tenho há muito tempo.
:21:22
Usava-a todas as noites
para adormecer os meninos.
:21:25
Dava-lhes sonhos muito
doces.
:21:37
Tenho a certeza, que os meus
filhos não te quiseram magoar.
:21:40
Então, porque é que me
trataram daquela maneira?
:21:42
Porque é que estou aqui?
:21:45
Tens toda a razão em
estar zangada.
:21:48
A tua família deve estar
muito preocupada contigo.
:21:52
Onde está a criança?
:21:59
Não é uma criança, Angus.