:23:03
É o acontecimento mais importante
desta casa nos últimos 80 anos.
:23:13
Tens fome?
:23:15
Vamos todos comer.
:23:20
- Passa o prato da tua mãe.
- Onde está o peixe?
:23:24
- Não estavam a morder.
- Porque o pai não sabe pescar.
:23:27
Não importa. Há muito.
:23:30
Não se consegue pescar se
estiveres a assustar o peixe.
:23:37
- Tem bom aspecto...
- Não é bonito
:23:39
...todos a comermos juntos e
ter a Srta. Foster aqui?
:23:43
É como fazer uma festa.
:23:46
O meu pai vai procurar-me.
:23:50
O teu pai...
:23:52
...da maneira que as coisas estão,
derrubará o bosque todo.
:23:55
Tornando-se num homem rico.
:23:57
Não estraguemos uma boa refeição,
com uma discussão.
:24:01
O meu pai tem muito
dinheiro.
:24:05
Pagará...
tudo o que quiserem.
:24:08
Não queremos o seu dinheiro,
Srta. Foster.
:24:10
Então, deixem-me ir
para casa.
:24:13
Deixaremos.
Deixar-te-emos ir para casa...
:24:16
...tal como te prometi.
:24:19
Dentro em breve.
:24:20
Precisamos de confiar nela
antes de a mandar de volta.
:24:24
Não podemos confiar nela,
nem em qualquer pessoa normal.
:24:28
Vai-nos trair, sem sequer
pensar duas vezes.
:24:30
Não o fará.
:24:34
És um tolo.
:24:37
Ainda não te apercebeste
do que fizeste.