:31:02
E se pudesse ser eterno...
:31:05
...agora mesmo,
neste instante...
:31:07
...sem ter que enfrentar a
incerteza da morte?
:31:10
Gostaria, não gostaria?
:31:12
Sem chatices, sem exageros,
invencível a doenças.
:31:16
Sem nunca ter que sofrer
a podridão e o fedor da velhice.
:31:21
Eternamente jovem.
:31:25
Senhor, você está a falar
de blasfémias.
:31:28
Fluentemente.
:31:38
Boa noite, reverendo.
:32:08
Hey, Winnie Foster,
estás a dormir?
:32:15
Agora já não.
:32:16
Ainda bem.
:32:21
Ouve.
:32:23
Gostarias de ver a
Torre Eiffel?
:32:27
O quê?
:32:29
- Qualquer dia.
- Não, agora.
:32:32
Enquanto o dia
ainda é nosso.
:32:40
Levem esses cães
para ali
:32:44
A camisa de noite da Winifred.
Para os cães.
:32:47
Começa no lado norte e
segue para o lago.
:32:49
- Vamos encontrá-la.
- Eu sei.
:32:52
Winifred?
:32:53
Srta. Foster?
:32:57
Winifred Foster!