:15:06
l've come for Martin Grosalie.
His training is done. He has leave today.
:15:13
Leave has been cancelled.
:15:22
They're being punished.
-What for?
:15:27
They were almost done.
All they had to do, was shout 'Sieg Heil'.
:15:31
Brand-new SS officers,
shouldn't be a problem.
:15:36
The commanding officer didn't think
it sounded enthusiastic enough.
:15:40
That's a serious matter around here.
:15:46
Do you understand?
:15:48
They can't keep him here.
:15:51
l haven't seen him in two years.
:15:53
That can't be helped.
:16:00
They're returning to the front tonight.
:16:11
Poland, Russia. Fighting, fighting...
:16:15
He's been trying to get leave
for two years. He must have it now.
:16:21
lt was the only reason
he wanted to do this stupid training.
:16:24
Do you think he really wanted
to be an officer?
:16:27
He doesn't give a damn
about the whole war.