:51:03
And now you speak Dutch.
:51:05
Good, eh? l thought:
l won't let that happen to me twice.
:51:09
We should get back. lt's getting late.
:51:13
l hardly knew anything about
what was happening in Holland.
:51:16
And about what happened to the Jews...
:51:19
we didn't find out until much later.
:51:21
'We didn't know.'
:51:26
We didn't know.
:51:28
We have to get back.
:51:30
lf l'd had TB instead of you,
the roles would have been reversed.
:51:34
The question is:
Would l have made the same choices?
:51:37
Of course. You wouldn't have known
any better, just like me.
:51:41
l would never have married
an SS officer.
:51:44
l didn't fall in love with an SS officer...
:51:48
but with Martin,
the best man in the whole world.
:51:51
l would never have fallen in love
with a murderer.
:51:54
Martin was no murderer.
:51:56
Don't be so naive.
You just told me so yourself.
:51:59
Poland, Russia... An SS officer who was
there at the time, took part in clean-ups.
:52:04
Don't tell me he didn't kill anybody.
:52:08
Of course he took part,
because he had to.
:52:12
But l know for certain
that he hated war. He was a good man.
:52:17
SS men were murderers
out of conviction.
:52:20
There are all sorts of people,
aren't there? Same in the SS.
:52:25
That way, you can understand any
murderer if you study him hard enough.
:52:30
That's very dangerous, Anna.
:52:34
Where are we, for God's sake?
:52:38
We've both been victims
of circumstance.
:52:42
Sorry, but l'm not going
to compare my life to yours.
:52:46
Why not?
ls my sorrow worth any less than yours?
:52:50
Damn it, Lotte. lf you and l can't
understand each other, then who can?
:52:55
What will happen to the world?
-Shut up, l don't want to hear it.
:52:58
l don't want to understand.