:56:00
Ví, chtìl jsem June svézt, ale pak
ji to nabídl Howard.
:56:04
Skuteènost, e se mu líbí,
ji velmi drádí.
:56:06
Aèkoli musím øíct, e je výbornou
tenistkou. Má krásnou formu.
:56:10
-Fantasticky krásnou formu.
-Oh, èlovìèe.
:56:13
Neuvìøitelnì mrtná.
:56:16
Coe? Myslel jsem, e se ti taky líbila.
:56:19
Ne, já jen-- Myslím, e jsem se pøejedla.
:56:22
Opravdu? Co jsi mìla?
:56:25
Jenom chili-dog a nìjaké hranolky
a sodu...
:56:30
...a pytlík suenek od nìjaké
malé holèièky...
:56:33
...a dalí chili-dog mi tam
nìkde uvízl.
:56:36
OK.
:56:38
Zkus na to nemyslet.
:56:40
OK.
:56:42
Ozval se Ansel?
:56:44
Je mi to líto.
:56:47
Pøemýlel jsem o tom.
Mìla bys jít dál. Zapomenout na nìj.
:56:50
Na plái se válí spousta jinych oblázkù.
Svìt musí být plný mùu, kteøí by zemøeli...
:56:53
...aby mohli být s neustálým jedlíkem,
který se nemùe zamilovat.
:56:56
Coe? Ja jsem se zamilovala.
:56:59
-Vánì?
-Ano!
:57:01
Do koho, smím-li se zeptat?
:57:03
A ádní mazlíèkové.
:57:12
Billy Westhouse.
:57:14
Billy kdo?
:57:16
Westhouse. Poznala jsem ho na støední.
:57:19
Øekla jsi Billymu, e ho miluje?
:57:22
Øekla jsi mu "Billy, miluju tì" ?
:57:37
Proboha!
:57:39
To není legrace.
:57:40
Promiò.
:57:43
Ten poslední chili-dog opravdu tìká.
:57:48
Musím øíct, e to není zrovna perfektnì
naèasované.
:57:54
Budeme ve mìstì za 20 minut.
:57:55
Já nemám ani 20 sekund!
Mám pocit, jako bych spolkla øízenou støelu.
:57:58
Kdy se ti chce, tak to prostì udìlej tady.