Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
Check med mig før du siger noget.
:20:05
Nu da vi alle er til stede, vil jeg gerne
diskutere forliget.

:20:09
Der er indgået en aftale om
Hustrubidrag.

:20:11
Vi ved begge...
:20:12
...at et hustrubidrag...--
:20:15
På engelsk tak, eller tysk og japansk hvis
det er bedre.

:20:19
-Hun vil have det dobbelte af bidraget.
-Ikke muligt.

:20:23
Situationen taget i betragtning,
er det ikke et urimeligt krav.

:20:26
Du taler vel om den påståede utroskab?
:20:29
Påståede? Han havde sex med hende
i vores seng.

:20:32
Jeg vidste hvor bekymret du var over
pletter på sofaen.

:20:34
-Hvor vover du..--
-Det skulle jeg ikke have sagt. Undskyld.

:20:38
Roligt.
:20:41
Så du siger at utroskab skal koste
det dobbelte?.

:20:44
Med dine begrundelser,
vil enhver utroskab fra hendes side...

:20:47
...også munde ud i økonomisk erstatning.
:20:50
Hvad er det du siger?
:20:51
Den kommende eks-Frk. Wade har selv
dyrket lidt akrobatik på lagnerne.

:20:56
Og han er klar til at vidne.
:20:59
Jeg har loyale ansatte.
Jeg tror det er vores sygesikring.

:21:02
-Den er også fantastisk.
-Tak.

:21:05
-Vi vil ikke betale..--
-Vi betaler hustrubidraget...

:21:08
...pIus $ 100,000 og en generøs ejendomsaftale...
:21:11
...hvis du frier mig for yderligere krav.
:21:14
-Dit svin!
-Hvad?

:21:15
Styr dit sprog
ellers får du ikke noget af ejendommen Frk. Wade.

:21:18
Det skal du ikke kalde mig!
Du er bare endnu en af hans dumme kvinder!

:21:21
Hov, vent lidt. Hun er langt fra dum--
:21:24
-Hvad laver du?
-Det kom op i næsen.

:21:27
-Jeg fik vand i næsen.
-Det er bare vand.

:21:30
Ok, dette lommetørklæde er rent.
Jeg dubber dig.

:21:33
-Og blæs.
-Tak.

:21:34
Godt.
:21:38
Skilsmisser gør mig altid så sulten,
Kebab?

:21:41
Nej, jeg har aldrig været så meget for
kød på pind.

:21:44
-En, tak. Kylling, Takl for det.
-Hvorfor gav du hende pengene?

:21:47
Hun var bare blevet ved til hun havde
fået hvad hun ville have.

:21:50
Du siger jo hele tiden at jeg har et
ansvar for de mindre heldige.

:21:53
Alle er mindre heldige end dig...
:21:56
...så giv pengene til nogen som ikke
bruger dem på silikoneimplantater.


prev.
next.