:49:00
Vi har arbejdet sammen så længe
at det er svært at huske hvem som siger hvad.
:49:03
-lyder som et fantastisk team.
-George, tillader du--?
:49:06
Jeg ville sige hvor upassende det var
af mig at komme dansende herind...
:49:11
...men Frk. KeIson var rar at tage imod mig.
:49:13
De ringer fra kommunen, Lucy.
:49:15
June, skal vi ikke arrangere et ordentligt
interview i morgen.
:49:20
Det er ok. Jeg kan godt gøre June´s
interview færdigt.
:49:25
Skal du ikke med til mødet?
:49:27
-Har jeg nogensinde gået til møder?
-Nåh nej.
:49:30
-ok.
-ok.
:49:32
Åndssvage plante. Gør noget ved
den, vil du ikke?
:49:35
Absolut. Figentræet er fyret.
:49:37
-Farveller.
-Farvel.
:49:39
-Så, sig mig...
-Ja.
:49:41
-...For det første, du kommer fra--?
-Harvard.
:49:44
Har vi stadig en aftale om at følges
til Mets kampen i morgen?
:49:48
Jeg elsker baseball
:49:50
Det har vi så?
:49:51
Jeg er Red Sox fan.
:49:54
Red Sox fan? Interessant.
:49:56
Du har åbenbart en god fantasi
hvilket er et absolut plus i dette firma.
:50:01
Ok, Det betyder du er en Boston pige,
måske Irsk, katolik...
:50:05
-...stor familie, beskidt og sådan?.
-Nøjagtigt.
:50:07
Kom så, Mets! Kom så, Mets!
Kom så, Mets!
:50:11
Kast en strike!
:50:12
Hvad synes du så om June?
:50:15
Helt pjattet med hende.
:50:16
Godt. Det samme her.
:50:18
Yeah, hun smilede og smigrede
mig konstant.
:50:20
Hun kunne nemt vælge mig en ottoman.
Lige hvad jeg leder efter.
:50:24
Lidt svag baggrund, men ellers--
:50:26
Vi fik en drink,
Talte i en times tid.
:50:28
Hun er en meget klog pige.
:50:34
Så, i fik en drink og....
:50:37
Hun har ikke noget sted at bo, så jeg
gav hende et værelse på Grand.
:50:41
Og jeg inviterede hende med til firmafrokosten.
Det viser sig hun er en fantastisk tennis spiller.
:50:46
Jeg kan også svinge en ketcher.
:50:49
Ja, mod mit ansigt.
Det har jeg oplevet.
:50:51
Men hør, tak for at du fandt hende.
:50:55
Åh Gud, den rammer os!
:50:57
AF vejen, væk!