:05:01
Είμαι κουρασμένη, μπαμπά.
Θα πάω σπίτι, νομίζω.
:05:20
Άνσελ εδώ. Δε θα είμαι πίσω
για τα γενέθλιά σου. Λυπάμαι.
:05:25
Πολλοί νέοι και άπειροι στο
πλοίο μας της Greenpeace.
:05:29
Αλλά σώζω φάλαινες και
σε σκέφτομαι. Σ' αγαπώ.
:05:32
Γεια σας, κ. Γουόγκ.
Είμαι η Λούσυ Κέλσον.
:05:36
Ωραία...Θα ήθελα ένα Νο 17...
:05:40
Ένα Νο...ένα Νο 5...
:05:44
Όχι...Το Νο 7 ;
:05:49
Μπορώ να πάρω το Νο 4
χωρίς τη σάλτσα σκόρδου;
:05:54
Εντάξει, και μετά ίσως
δυο μερίδες Νο 26.
:06:02
Ναι, για μένα είναι.
:06:04
Και τίποτα άλλο. Όχι!
Δώστε μου κι ένα Νο 8.
:06:08
Δώστε μου δυο Νο 8.
:06:35
Όταν το Ιατρικό Κέντρο με
τίμησε, σκέφτηκα ότι ίσως...
:06:40
...ήταν τα εκατομμύρια που
δώσαμε στο Παιδιατρικό Τμήμα.
:06:43
Αλλά είχα κάνει αφαίρεση
σκωληκοειδίτιδας προ μηνών...
:06:47
...και, όντας ναρκωμένος,
έκανα πρόταση γάμου σε όλες.
:06:53
Ακόμα και σε κάποιους
άσχημους νοσοκόμους.
:06:58
Η Γουέηντ δίνει σημασία
στην παιδιατρική;