:54:01
Όχι, είναι που...
Νομίζω ότι έφαγα πολύ.
:54:04
Αλήθεια;...Τι έφαγες;
:54:07
Ένα χοτ ντογκ, πατάτες,
μια σόδα και...
:54:11
...μια σακούλα με
γλυκά της μικρούλας...
:54:15
...κι άλλο ένα
χοτ ντογκ αργότερα.
:54:19
Ας προσπαθήσουμε να διώξουμε
αυτό απ' τη σκέψη σου.
:54:23
Είχες κανένα νέο
απ' τον Άνσελ τελευταία;
:54:28
Το σκεφτόμουν αυτό. Πρέπει
να προχωρήσεις. Ξέχασέ τον.
:54:31
Υπάρχουν άλλοι που θα ήθελαν
να περάσουν τη ζωή τους...
:54:34
...με μια παθολογική φαγού
ανίκανη να ερωτευτεί.
:54:38
Έχω ερωτευτεί.
:54:41
Μπορώ να ρωτήσω ποιον;
Όχι κάποιο κατοικίδιο ζώο.
:54:52
Τον Μπίλυ Γουέστχαους.
:54:55
Τον Γουέστχαους...
Τον ήξερα στο λύκειο...
:54:58
Του είπες ότι τον αγαπάς;
Είπες, "Μπίλυ, σ' αγαπώ";
:55:15
Για όνομα του Θεού!
Δεν είναι αστείο.
:55:21
Αυτό το τελευταίο
χοτ ντογκ με θέρισε.
:55:26
Πάνω στην ώρα,
πρέπει να ομολογήσω.
:55:31
-Ηρέμησε. Σε λίγο φτάνουμε.
-Δεν προφταίνω!
:55:34
-Είναι σαν να έφαγα πύραυλο!
-Τότε κάν' τα!
:55:39
Μα τι είμαι, παιδάκι;
Είναι τ' αμάξι μου!
:55:43
-Απλό Βόλβο είναι.
-Δεν τα κάνουν σε Βόλβο!
:55:46
-Θα σου πάρω άλλο Βόλβο.
-Όχι!
:55:48
Αυτό θα θυμάσαι για μένα;
Αυτή που τα έκανε στ' αμάξι!
:55:54
Δύσκολο να ξεχαστεί αυτό.