1:05:00
Μια φορά έγινε.
1:05:01
Στο αποχαιρετιστήριο πάρτι
της ρεσεψιονίστριας Γουέντυ.
1:05:05
Το αγνοείς, αλλά περνάμε
οικονομική κρίση.
1:05:11
Όλα όσα έχουμε, τα πάντα,
είναι πιθανό να χαθούν.
1:05:15
Πιο γρήγορα
απ' όσο φαντάζεσαι.
1:05:18
Χρειαζόμαστε αυτό το έργο.
1:05:21
Εσύ πρέπει να κλείσεις
τη συμφωνία...
1:05:24
...αλλιώς θα σε διώξω και θα
μπλοκάρω τις μετοχές σου.
1:05:27
Και δε θ' αντέξω
να σε δω φτωχό.
1:05:31
Θα με βοηθήσεις να
κλείσω τη δουλειά, έτσι;
1:05:36
Ξαφνιάζομαι
που μου το ζητάς!
1:05:38
Δε στο ζητάω.
1:05:43
-Με τον Τζωρτζ έπρεπε να πας.
-Κάλεσε τη Τζουν.
1:05:47
Όχι αποκλειστικά.
Κάλεσε κι εσένα.
1:05:51
Πόσες γυναίκες θα συνοδεύει;
Σεΐχης είναι;
1:05:54
-Θα πας μόνη;
-Βέβαια, γιατί όχι;
1:05:57
Μπράβο. Εγώ πάντα φοβόμουν
να πάω κάπου μόνη.
1:06:02
Μετά παντρεύτηκα. Τώρα ποτέ
δε θα είμαι πια μόνη.
1:06:22
Κοιτάξτε την κατάσταση.
Καλή διασκέδαση, παιδιά.
1:06:28
-Χέλεν, πώς είσαι;
-Καλησπέρα σας.
1:06:37
-Μισώ αυτές τις εκδηλώσεις.
-Γελοίες.
1:06:39
Γιατί δε δίνουμε τα λεφτά
να τελειώνουμε;
1:06:41
-Ποιος θέλει ποτό;
-Λίγη σαμπάνια;
1:06:44
-Δε θέλουμε τίποτα.
-Ένα ουίσκι.
1:06:46
Θα επιστρέψω μ' ένα μπουκάλι.
1:06:55
-Σε παράτησε η Κέλσον, έμαθα.
-Όχι ακριβώς.
1:06:59
Συμφωνήσαμε ότι δε μπορούσε
να μ' αντέξει καθόλου πια.