Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
Είσαι εργασιομανής.
1:19:03
Αυτές είναι οι ώρες όταν
δουλεύεις με τον Τζωρτζ.

1:19:06
Μπορώ κι εγώ
να είμαι εργασιομανής.

1:19:10
Αλλά ξεχωρίζω την προσωπική
απ' την επαγγελματική μου ζωή.

1:19:14
Αυτό εξηγεί τη χτεσινή σας
συνάντηση με το σλιπάκι.

1:19:20
Αυτό δε σε αφορά.
1:19:23
Ωραία; Πόσο κάνει ένα
συρραπτικό; Δέκα δολάρια;

1:19:26
-Δεν είναι δικό σου.
-Τι έπαθες;

1:19:30
Δεν το πλήρωσες
με τα λεφτά σου!

1:19:33
-Δεν είναι δικό σου!
-Θα πάρεις άλλο!

1:19:35
Δώσε το συρραπτικό!
1:19:38
Μόνο η λάσπη λείπει!
1:19:51
Η φιλενάδα σου δε μου δίνει
πίσω το συρραπτικό μου.

1:19:56
Επιμένεις να γκρεμίσεις
το Κοινοτικό Κέντρο;

1:20:01
Ξέρω ότι θύμωσες.
1:20:03
Επιμένεις να γκρεμίσεις
το Κοινοτικό Κέντρο;

1:20:05
Προσπάθησα να σου
τηλεφωνήσω...

1:20:07
Θα γκρεμίσεις
το Κοινοτικό Κέντρο;

1:20:09
Είσαι ανίκανη να μιλήσεις
για τη δική σου ζωή;

1:20:12
Θα γκρεμίσεις
το Κοινοτικό Κέντρο;

1:20:14
Να στο θυμίσω.
Ήρθες στο ξενοδοχείο.

1:20:18
Ήμουν με τη Τζουν,
κάπως ελαφριά ντυμένοι.

1:20:22
Κάτι πρέπει να ένιωσες.
1:20:30
-Δεν έχω ν' ακούσω τίποτα.
-Μα είναι γελοίο.

1:20:34
Με τι δικαίωμα μιλάς έτσι;
1:20:38
Δεν πήρα αυτή τη δουλειά για
να κοιμηθώ μαζί σου, ξέρεις.

1:20:41
-Μάχομαι για μια ιδέα.
-Σωστά!

1:20:43
Μπροστά σου ο Γκάντι
θα ήταν ένας απλός πλασιέ!

1:20:46
Δε μπορώ να πιστέψω
πόσο επιπόλαιος είσαι.

1:20:48
Θες να στο ξαναπώ; Μου
έταξες ένα κοινοτικό κέντρο.

1:20:53
Υποσχέθηκα, συγνώμη.
1:20:55
Δεν ελέγχω ούτε την οικονομία,
ούτε τον αδερφό μου.

1:20:58
Αθέτησα μια υπόσχεση. Είμαι
άνθρωπος, όπως πολλοί άλλοι.


prev.
next.