:31:03
Esto es de fierro. Ni Houdini
se zafaba de este contrato.
:31:06
Deberías haberte quedado
en Ayuda Legal.
:31:09
Si hago trabajo para el bienestar
público con...
:31:12
-...los recursos de Wade...
-Ven a comer helado de fresa.
:31:15
Come helado de soya! El doctor dice
que tu colesterol rebasa los 300!
:31:20
Estás hecho un sólido...
:31:22
Las más grandes mentes legales
discutiendo sobre el postre.
:31:25
Tú decidiste trabajar con él.
Tenías muchas opciones.
:31:28
Ser secretaria de la Corte Suprema.
:31:32
No sé qué decirte.
:31:34
Fuera de ir y tratar deliberadamente
que te despidan.
:31:37
No te acerques al congelador!
:31:55
Buenos días, muchachos.
:31:58
Perdón por llegar tan tarde.
:32:02
Está bien. Acabamos de llegar.
:32:04
Hace 45 minutos.
:32:06
Howie, son tus hijos?
:32:09
Nunca los he conocido.
:32:11
Son muchachos guapos.
:32:14
Ella es niña. Son Sue y Paul.
:32:19
Sí. Tienes razón.
:32:22
Sabes qué? Ella va a romper
muchos corazones.
:32:26
Ése es Paul.
:32:29
-Sí. Gracias.
-Perdón.
:32:34
Nos dieron lo de Coney Island.
:32:37
Quisiera algo de publicidad,
de ser posible.
:32:43
Sí, muy bonito.
:32:53
Estoy buscando el apoyo
de los comerciantes locales.