1:01:00
Kyllä, se on.
1:01:02
- Ja olet osa sitä, George.
- Niin olen.
1:01:06
Sinun täytyy vain käyttää voimasi hyvään
tarkoitukseen, ei pahaan.
1:01:11
Jos vain voisin.
1:01:15
Kuuntele -
1:01:17
olen erittäin pahoillani että nämä pari viimeistä
kuukautta ovat olleet sietämättömiä.
1:01:21
Ei ollenkaan.
Sietämättömiä... pah, enneminkin siedettäviä.
1:01:24
Sitten luulen että se on hyvä asia
että sinun pari viikkoasi ovat melkein lopussa.
1:01:29
Tämä se on
1:01:31
Annan Lasten Liitolle avustuksen.
Teen varmaksi, että June on valmiina
1:01:34
Otan lainauksen puheestasi rakennusseremoniaa
varten -
1:01:36
ja tulen olemaan poissa elämästäsi ikuisesti.
1:01:39
Hienoa.
1:01:40
Upeaa.
1:02:02
- Hei.
- Hei, hei.
1:02:06
- Minulla oli tenniskyynärpää tässä toissa päivänä.
- Oliko?
1:02:09
- Lucylla oli tennisotsa. Paljon pahempi.
- Voi, ei. Se tuntuu pahalta vieläkin.
1:02:16
Jumalan kiitos hän näyttää hyvältä.
1:02:18
Varsinkin, kun menette siihen suuren avustus-
tilaisuuteen tänään.
1:02:21
- Mikä se olikaan taas?
- Avustus -
1:02:23
New Yorkin Lasten Liitolle.
Lucy tekee meille paljon rahaa -
1:02:27
auttaakseen yhteiskuntaa ja saada
verotauko. Nerokasta.
1:02:30
- Kuulostaa jännittävältä
- Se voisi olla lähes mahdotonta -
1:02:32
kertoa kuinka tylsää se on.
Pääasiassa siksi, koska se olisi tylsää.
1:02:37
No, tylsää sinulle saattaisi olla kipinöintiä tytölle.
1:02:42
Nähdään myöhemmin.
1:02:44
Niin, jos et ole kiireinen -
1:02:46
jotkut meistä ovat menossa,
haluatko tulla mukaan ja tylsistyä?
1:02:51
Se olisi ihanaa.
1:02:54
- Selvä on. Nähdään myöhemmin
- Selvä.