:54:00
לא, אני רק-- אני חושבת שאכלתי
.יותר מדי
:54:04
?באמת? מה אכלת
:54:07
רק צ'ילי-דוג וקצת צ'יפס
...וסודה
:54:11
ושקית מהעוגיות...
...של הילדה הקטנה
:54:14
ואז עוד צ'ילי-דוג...
.שדחסתי שם איכשהו
:54:17
.בסדר
:54:19
.בואי ננסה להסיח את דעתך מזה
:54:20
.טוב
:54:22
?שמעת מאנסל לאחרונה
:54:25
.מצטער
:54:27
.חשבתי על זה
.את צריכה להתקדם. לשכוח ממנו
:54:30
.יש עוד הרבה אבנים בחוף
...העולם בטח מלא באנשים שהיו מתים
:54:34
להיות עם אוכלת כפייתית...
.שלא מסוגלת להתאהב
:54:36
.מה? אני התאהבתי
:54:39
?כן -
!כן -
:54:40
?עם מי, אם אפשר לשאול
:54:43
.ובלי חיות מחמד
:54:52
.בילי ווסטהאוס
:54:54
?בילי מי
:54:55
.ווסטהאוס. הכרתי אותו בתיכון
:54:58
?אמרת לבילי שאת אוהבת אותו
:55:01
?"אמרת "בילי, אני אוהבת אותך
:55:15
!אל אלוהים
:55:17
.זה לא מצחיק
:55:18
.מצטער
:55:21
.הצ'ילי-דוג האחרון ממש נובח
:55:26
.זה לא תזמון מושלם, אני חייב לציין
:55:31
.נהיה בעיר עוד 20 דקות
:55:33
!אין לי 20 דקות
.אני מרגישה כאילו בלעתי טיל שיוט
:55:37
,אם את צריכה להשתחרר
.תשתחררי
:55:39
?מה--? מה אני? בת 5
:55:41
.זו המכונית שלי
:55:43
.זו רק וולבו -
!טוב, אנשים לא עושים את זה בוולבו -
:55:45
.אני אקנה לך וולבו אחרת -
!לא -
:55:48
זה יהיה הדבר היחידי
.שתזכור עלי
:55:51
אני אהיה האישה שהייתה
!לה יציאה במושב הקדמי
:55:54
.יהיה קשה לשכוח דבר כזה