Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
Ocigledno je da necemo platiti...
- Platit cemo alimentaciju, plus

:22:04
100.000 dolara. To je velikodušno,
ako potpišeš jedan od onih

:22:07
papirica, kojima me
oslobadjaš daljnih optužbi.

:22:10
Kopile jedno! - Ne
psujte, jer necete dobiti

:22:12
posjed u Sautemptonu, g-djo
Vejd. - Ne nazivaj me tako!

:22:15
Ti si samo jedna od
njegovih glupih droljica!

:22:18
cekaj malo, ona je daleko od glupe...
:22:19
Ej!
:22:20
Šta radiš?!
:22:22
Ušlo mi je u nos... - Ne
panici, to je samo voda.

:22:27
Ova maramica je skoro cista.
Obrisat cu te. Možeš puhnuti...

:22:35
Od ovih razvoda ogladnim
Hoceš li jesti?

:22:39
Ne, hvala ti. - Meni jedan, pileci. Hvala.
:22:42
Džordže, zašto si joj dao novac?
:22:44
Zato jer nikada ne bi prestala
sa njenim zahtjevima.

:22:47
A ti uvijek kažeš da treba
pomoci one koji

:22:49
su manje sretni od mene. -
Džordže, svi su takvi. Onda, daj ih

:22:54
nekome tko ih nece spiskati na koledže.
:22:57
To je problem, hoceš da
budem darežljiv prema onima

:23:00
koje samo ti opravdavaš. -
Ne, samo hocu da mi dozvoliš

:23:02
da konacno radim svoj posao.
:23:05
Pa, uradila si ga! Jutros sam
bio oženjen, sad više nisam.

:23:07
Odlicno si se snašla. Hvala vam.
:23:10
U redu je, zadrži kusur.
:23:17
Džordže...
:23:22
Ej, to je moja kava! - Oprostite... -
Glupaco! - Mislila sam da vam treba.

:23:27
Što nije u redu s tobom? - Mislila
sam da vam trebaju. - Ne mogu

:23:30
popiti svoju kavu?!
:23:33
U redu je.
:23:34
Bože. Ima li nekoga što me nece
napasti danas? - Vjerovatno ja necu.

:23:38
Ali mi treba tvoja pomoc
oko neceg vrlo važnog.

:23:43
U redu... Šta misliš za
ovaj? Lici li ti na remen?

:23:50
Baš me briga za remen. - Uznemirena
si. Od sada cu naci drugoga

:23:57
da se brine o mojim razvodima.
Mislio sam da ne uživam samo ja.


prev.
next.