Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Samo se želim vidjeti sa svojima.
:36:04
Sa svojima? Ispricajte me.
:36:08
Zdravoo! - Zdravo draga.
:36:10
To ti je novi kaput? Svidja mi se.
:36:12
Kakvo iznenadjenje!
Konacno cu vas upoznati.

:36:17
Ja sam Džordž Vejd. Vi ste
g-dja Kelson?! Drago mi je.

:36:27
Sad vidim od koga je Lusi
nasljedila to zijevanje. - Ja sam Lari,

:36:33
drago mi je. - Hvala, i meni.
:36:37
Hvala ti što si dozvolio da
Lusi ode za tjedan dana.

:36:41
Trebala bih se vratiti u
kancelariju... - Ajde da pojedemo

:36:43
malo torte. - Ne tata, moramo
ici. - Ajde, blizu je.

:36:46
Živite ovdje?! -Da. -
Odlicno. - Nece biti kad

:36:50
nam sakrijete sunce sa tim
monstruoznim hotelom!

:36:57
Imat ce otvoreni krov. I to je nešto, zar ne?
:37:04
Ne mogu vam opisati
koliko cijenim vašu podršku

:37:07
ovog projekta. - Bar ceš
zadržati opcinski centar.

:37:11
Osim ako neceš ponovno
razgledati cijeli projekt.

:37:15
To se nece dogoditi, radi se
za oko 50 milijuna profita.

:37:17
Ništa osobno, ali mislim da
nije moralno da neko zaradi

:37:20
toliko puno. Ne znam kako
spavaš uvecer. - Pa, imam stroj

:37:23
koja simulira zvuk oceana.
Bože! - Ne pomažeš sebi.

:37:28
To ti uspjeva?! - I to puno.
:37:32
Kada sam bila dijete, stalno sam
dolazila tu. Moje posebno mjesto.

:37:37
Svakom djetetu treba nešto ovakvo.
:37:40
Ja sam imao malu spavacu
sobu na uglu ul."Park" i "83'-ce.

:37:45
Baš ti je neki izbor. - To
su bila teška vremena.

:37:48
I znaš šta? Bio sam sretan.
:37:50
Pogled je dobar. - Odlican je.
:37:54
Obicno bih uzela sladoled,
dolazila tu i gledala susjedstvo.

:37:59
Nevjerovatno je što sve možeš
vidjeti. Uvecer, cijela zgrada


prev.
next.