Two Weeks Notice

1:02:35

Grad je divan. - Moja omiljena zgrada.

1:02:40

Vidi je. cvrsti celik, suncani
krov, ornamenti dizajnirani

1:02:44

od Vilijama Van Alena, koji je
bio opsjednut time da pobjedi

1:02:50

ranijeg partnera, koji je gradio
Menhetn banku, visoku 282,5 metara.

1:02:53

Van Alen je najavio da ce zgrada
biti visoka 282 metra, ali je poslije

1:02:59

odjednom postavio 55 metarski
stup u unutrašnjosti zgrade.

1:03:03

To je otkrio tek kad je
banka bila završena.

1:03:06

I tako, ta zgrada je bila najviša
na svetu cijela 3 mjeseca,

1:03:08

sve do... - Empajer Stejt Bildinga.

1:03:14

U redu, reci mi ime partnera.

1:03:20

Ko je H. Krig Severans?

1:03:27

Ti me...

1:03:28

Nerviraš. - Tako i treba.

1:03:33

cudesno je šta sve mogu snovi
i mnogo love napraviti, a?!

1:03:37

Da.

1:03:39

Znaš li da si i ti dio toga? - Da.

1:03:44

Samo trebaš dobro upotrijebiti novac.

1:03:49

Kad bi samo bilo tako...

1:03:53

cuj... Vrlo mi je žao što su ti
protekli mjeseci bili nepodnošljivi.