Two Weeks Notice

1:07:01

Džordž, hocu dremnuti prije
dogadjaja. Vrlo je jednostavno.

1:07:06

Zašto ih ne izgradimo iznad
opcinskog centra? - Jer ce nas

1:07:09

koštati jako puno. Treba
biti i ceremonija otvaranja.

1:07:16

Sve što mi treba je jedan od
tvojih šarmantnih govora.

1:07:18

E pa, neceš dobiti ni jedan!

1:07:20

Moraš doci. - Morat cu
pogledati u raspored.

1:07:23

Neceš, to ti je posao. Ti
si javno lice kompanije.

1:07:27

Ne žele vidjeti mene. -
A zašto da ne? Divan si.

1:07:33

Vidi... Šta god izgubili u ovom
poslu, ja cu podnijeti polovicu.

1:07:36

Neceš. Imaš skupe razvode,
zabave u hotelu za 1000 ljudi,

1:07:43

Ukljucujuci i vatromet i koncert
Stinga. - To je bilo jedna

1:07:48

posebna vecer. Ispracali smo
konsierža, a i inace je bila

1:07:51

odlicna zabava.

1:07:53

Vidi. Znam da nemaš pojma, ali
ekonomija nije kao što je bila!

1:07:59

Sve što imamo može nestati,
brže nego što možeš zamisliti.

1:08:06

Treba nam ova gradjevina.

1:08:10

Ti imaš završnu rijec i trebaš
mi, inace cu te otpustiti

1:08:14

i uzet cu ti sve akcije. Ne mogu
podnesti to Džordže.

1:08:20

Pomoci ceš mi da dovršimo ovo, zar ne?

1:08:25

Iznenadjen sam što pitaš.
- U stvari, nisam pitao.

1:08:32

Trebalo je da ideš sa Džordžem.
- Pa, pozvao je Džun.

1:08:36

Koliko eksluzivno te je pozvao?
- Pozvao me je. Šta misliš,

1:08:42

koliko žena može muškarac
povesti na veceru?

1:08:45

Sigurna si da ceš ici
sama?! - Da, zašto da ne?

1:08:48

Super. Ja sam se oduvijek
bojala da negdje odem sama.

1:08:52

Udala sam se i sad više necu biti sama.