Two Weeks Notice
prev.
play.
mark.
next.

:34:04
- Nem hívlak munkaidõ után.
- De fogsz, George! Tudod, hogy fogsz.

:34:09
Ja, fogok.
:34:12
Azt hiszem nem találkozhatunk
többet... munkaügyben.

:34:27
Rendben. Csak addig maradj,
amíg találunk valakit a helyedre.

:34:29
Pár hét alatt betanítod,
aztán mehetsz a Slurpee Heavenbe.

:34:33
Köszönöm! Ígérem,
találok valaki csodásat.

:34:37
Valakit, aki jobb nálam,
mert én közel sem vagyok a jóhoz.

:34:39
- Nem.
- Egy magasztalt zugügyvéd.

:34:45
Köszönöm.
:34:59
Majd én.
Csak a fülbevalóm.

:35:04
- A hajam!
- Óvatosan! Ez a túlértékelt olasz övem.

:35:06
Vedd le!
:35:10
Howard.
:35:12
Csatlakozz te is.
Épp ötleteket gyûjtünk.

:35:16
- Lucy?
- Igen.

:35:18
Lehet, hogy jó lenne fényképeket
csinálni az építési területen...

:35:23
...ahol George lenne a...
:35:26
George az elõtérben,
felmutat az égre...

:35:30
...valahogy így.
- Igen.

:35:32
Aztán levehetném az övem,
mintha azt mondanám, munkára!

:35:37
Aha.
Aho.

:35:40
A Wade vállalat nevében szeretném
megköszönni a Közösségi Tanácsnak...

:35:44
...hogy lehetõséget adtak e
project megvalósítására.

:35:47
És mindannyiukat nagyon várjuk
az alapkõ letételnél.

:35:51
Azt hiszem jól elvoltunk
azzal a 8 emberrel.

:35:52
- Szerintem fantasztikus voltál.
- Erre, Mr. Wade.

:35:55
Csak Mr. Wade.
:35:57
- Még.
- Remek. Mehetünk?


prev.
next.