:40:00
Tényleg?
Miért is?
:40:03
Két dolgot ismerek jól.
A sakkot és a nõket.
:40:07
A sakkban vannak szabályok, figurák,
bástyák, huszárok, futók.!!!
:40:12
Elõre kiszámítható formákban mozognak.
Valaki nyer, valaki veszít.
:40:16
De a nõk, náluk nincsenek
szabályok, ember.
:40:20
És a lépéseik
kiszámíthatatlanok.
:40:22
Senki nem nyer vagy veszít,
amikor nõkrõl van szó.
:40:25
Az érzéseidrõl beszélsz, amíg
ki nem szívják a szuszt is belõled.
:40:29
Minden férfi gyalog,
amikor nõkrõl van szó.
:40:32
Pláne, ha olyan okos mint Lucy.
Nehéz irányítani.
:40:36
És tudod, a férfinek kell
irányítani.
:40:41
Mint nálam.
:40:42
Hazajövök. Amikor belépek, tudom,
hogy a mamám az asztalra tette a vacsorát.
:40:49
Rendben, szóval még mindig
a szüleiddel laksz?
:40:53
Ja. Ja.
:40:55
Persze.
:41:01
Itt van valaki érdekes,
Polly St. Clair.
:41:05
Nos, klassz önéletrajz,
Polly.
:41:09
Gratulálok a babához.
:41:11
Milyen babához?
:41:14
Beszélned kéne velem,
mielõtt megszólalsz.
:41:17
Milyen babához?
:41:22
A tárgyalási gyakorlatáról
szeretnék beszélgetni.
:41:24
Milyen babához?
:41:26
Ja, milyen babához?
:41:33
Talán mostantól egyedül kéne
csinálnod az interjúkat.
:41:35
Ahogy akarod,
baba.
:41:42
Harry Raskin, Richard Beck.
:41:47
Figyelemreméltó jelöltek a helyemre.
Lássuk csak.
:41:49
Richard Kelly...
:41:51
Nem, nõnek kell lennie.
:41:52
Micsoda meglepetés.
:41:54
Gondolom egy bizonyos mellbõség segít.
Esetleg fürdõrucis képek?
:41:58
Howardot zavarni fogja,
ha nõ lesz.